Cần thiết của LAPD

Đây KHÔNG PHẢI là trang web chính thức của Sở Cảnh sát Los Angeles. Trang web này chỉ nhằm giúp người nhập cư không biết tiếng Anh hiểu rõ hơn về các dịch vụ do LAPD cung cấp.

CẢNH SÁT LOS ANGELES & THỰC THI DI TRÚ LIÊN BAN

Câu hỏi thường gặp

Thực thi di trú liên bang và LAPD

Sở Cảnh sát Los Angeles

LAPD là một cơ quan cảnh sát đô thị có trách nhiệm thực thi các luật hình sự của bang và địa phương trong khu vực thuộc thành phố Los Angeles. Gần 10.000 sĩ quan và 3.000 chuyên gia dân sự của Sở cam kết bảo vệ khoảng 4 triệu cư dân của Los Angeles và hàng triệu người khác đến thăm, làm việc và di chuyển qua thành phố năng động, sôi động và đa dạng này mỗi ngày. Chúng tôi thực hiện điều này thông qua một chiến lược cảnh sát cộng đồng mạnh mẽ, tập trung vào việc ngăn chặn tội phạm thông qua các mối quan hệ đối tác cộng đồng, giải quyết vấn đề hợp tác và xây dựng niềm tin công chúng, những yếu tố thiết yếu để giảm tội phạm và bảo vệ công chúng khỏi nguy hiểm. Ngoài ra, LAPD kiên quyết cam kết tuân thủ các nguyên tắc cảnh sát hiến pháp, yêu cầu sự tôn trọng và tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật và Hiến pháp.

LAPD không chịu trách nhiệm, cũng như không có thẩm quyền, thực thi các luật di trú dân sự liên bang được sử dụng để giam giữ và trục xuất những người nhập cư không có giấy tờ khỏi Hoa Kỳ. Do đó, LAPD không phục vụ như một cơ quan thực thi di trú dân sự cho chính phủ liên bang. Mặc dù trong một số trường hợp, các sĩ quan LAPD có thể bắt giữ những nghi phạm hình sự bị truy nã vì vi phạm các quy định hình sự của luật di trú liên bang, nhưng Sở không đảm nhận trách nhiệm thực hiện các chức năng di trú không liên quan đến việc điều tra và thực thi các vi phạm hình sự.

Cơ quan Di trú Liên bang

Các cơ quan liên bang, chẳng hạn như Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (US-CIS), Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới (US-CBP), và Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (US-ICE), chịu trách nhiệm quản lý và thực thi các luật di trú dân sự và hình sự liên bang. Các cơ quan này, có trụ sở tại Washington, D.C., chịu trách nhiệm cho các chức năng hành chính trong việc cấp tình trạng di trú và trục xuất những cá nhân không tuân thủ các luật và quy định di trú liên bang. Ngoài ra, US-CBP và US-ICE điều tra các vi phạm hình sự liên bang về luật di trú phối hợp với các công tố viên liên bang, những người tìm kiếm các hình phạt hình sự, bao gồm cả án tù và tiền phạt, tại các Tòa án Quận Hoa Kỳ.

Luật và Chính sách

Vai trò của LAPD trong việc thực thi di trú được xác định bởi các chính sách và quy trình được Thị trưởng, Hội đồng Thành phố và Ủy ban Cảnh sát Los Angeles thông qua, phù hợp với các giới hạn của luật liên bang, tiểu bang và địa phương.

Gần đây, California đã ban hành “Đạo luật Giá trị California,” còn được gọi là SB 54, đặt ra các hạn chế đối với sự tham gia của các cơ quan thực thi pháp luật địa phương trong việc thực thi di trú liên bang. Hầu hết các hạn chế mới này phù hợp với các chính sách và thực tiễn lâu dài của LAPD, nhằm thúc đẩy quan hệ đối tác cộng đồng và an toàn công cộng.

Các Câu hỏi Thường gặp sau đây được thiết kế để cung cấp thông tin hữu ích liên quan đến vai trò của LAPD trong việc thực thi di trú dựa trên các chính sách và thực tiễn hiện có của Cục; các luật liên bang, tiểu bang và địa phương; và Đạo luật Giá trị California.

Câu hỏi thường gặp

LAPD có bắt giữ cá nhân vì hoặc thực thi các vi phạm di trú dân sự liên bang không?

Không. Theo luật liên bang và tiểu bang, nhân viên của Sở không được điều tra hoặc bắt giữ một người vì mục đích di trú dân sự.
Cảnh sát có thể dừng một người để xác định tình trạng di trú của người đó không?

Không. Chính sách lâu dài và luật hiện hành hạn chế các sĩ quan không được dừng, giam giữ hoặc chất vấn một người chỉ dựa trên tình trạng di trú nghi ngờ của người đó. (Xem Câu hỏi số 7 để biết giải thích về 'Lệnh đặc biệt 40').

LAPD đã thông qua chính sách này cách đây hơn 38 năm để đảm bảo rằng người nhập cư không sợ hãi khi liên hệ với LAPD nếu họ là nạn nhân hoặc nhân chứng của một tội ác. Chính sách khẳng định rằng LAPD có nghĩa vụ bảo vệ tất cả cư dân Los Angeles khỏi tội phạm và sự nạn nhân hóa, và sự hợp tác đầy đủ của các nạn nhân và nhân chứng, bất kể tình trạng di trú, là điều cần thiết để truy tố tội phạm trước pháp luật.

Ngoài ra, luật tiểu bang cấm nhân viên của Sở điều tra, thẩm vấn, giam giữ, phát hiện hoặc bắt giữ một người vì mục đích di trú dân sự. (Xem Câu hỏi số 26 để biết giải thích về 'Đạo luật Giá trị California').

Nhân viên của Bộ cũng bị cấm hỏi về tình trạng di trú dân sự của một cá nhân, ngoại trừ để cung cấp dịch vụ cho nạn nhân như thông tin hoặc chứng nhận Visa T hoặc U, để điều tra một tội phạm (ví dụ: khai thác tình dục, buôn người, nô lệ không tự nguyện, tống tiền, v.v.), hoặc khi được yêu cầu bởi pháp luật.
Có phải có bất kỳ luật di trú liên bang nào quy định rằng việc một người không có giấy tờ ở lại Hoa Kỳ là một tội phạm không?

Có. Mặc dù các vi phạm về tình trạng di trú thường mang tính chất dân sự, nhưng có những trường hợp hạn chế khi một người nhập cư không có giấy tờ có thể đã phạm tội liên bang vì đã nhập cảnh hoặc tái nhập cảnh trái phép vào Hoa Kỳ theo luật di trú liên bang. Ví dụ, 8 U.S.C. § 1325 quy định rằng việc nhập cảnh trái phép vào Hoa Kỳ tại một thời điểm, địa điểm, hoặc cách thức khác với những gì được cơ quan di trú chỉ định là một tội phạm hình sự liên bang. Ngoài ra, theo 8 U.S.C. § 1326, việc một người nhập cảnh hoặc có mặt tại Hoa Kỳ mà không có sự cho phép của Tổng Chưởng lý Hoa Kỳ sau khi đã bị từ chối nhập cảnh, bị loại trừ, bị trục xuất, hoặc bị gỡ bỏ là một tội phạm hình sự. Cơ quan di trú liên bang có trách nhiệm chính trong việc điều tra và thực thi các tội phạm di trú hình sự này và các tội phạm di trú khác.
Có thể một sĩ quan LAPD bắt giữ ai đó có lệnh bắt giữ chưa thi hành vì vi phạm một tội phạm di trú hình sự liên bang không?

Có. Nếu một sĩ quan LAPD biết rằng một nghi phạm có lệnh bắt giữ hình sự được phát hành bởi một thẩm phán liên bang vì một tội phạm liên quan đến di trú, chẳng hạn như vi phạm 8 U.S.C. § 1325 (Nhập cảnh không đúng cách) hoặc 8 U.S.C. § 1326 (Nhập cảnh trái phép), sĩ quan có thể giam giữ và bắt giữ nghi phạm theo lệnh. Khi nghi phạm bị đưa vào custody, LAPD sẽ chuyển giao nghi phạm cho các cơ quan liên bang để ra trước một thẩm phán liên bang.
Một sĩ quan LAPD có thể thực hiện việc bắt giữ không có lệnh đối với ai đó bị nghi ngờ đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ không đúng cách vi phạm 8 U.S.C. §1325 (Nhập cảnh không đúng cách) không?

Không. Luật tiểu bang cho phép một sĩ quan cảnh sát thực hiện việc bắt giữ không có lệnh đối với một tội phạm nhẹ chỉ khi tội phạm đó xảy ra trước mặt họ, với một số ngoại lệ hạn chế cho các tội phạm được chỉ định. Theo luật liên bang, tội phạm nhập cảnh không đúng cách vào Hoa Kỳ được hoàn thành ngay khi nhập cảnh. Do đó, một sĩ quan cảnh sát phải chứng kiến việc nhập cảnh không đúng cách để có thể thực hiện việc bắt giữ không có lệnh. VÀ chính sách này nhất quán với những hạn chế pháp lý này và cấm một sĩ quan thực hiện việc bắt giữ không có lệnh đối với vi phạm hình sự về việc nhập cảnh không đúng cách.
Một sĩ quan LAPD có thể tạm thời giam giữ ai đó đã bị trục xuất trước đó và nhập cảnh lại vào Hoa Kỳ vi phạm 8 U.S.C. §1326 (Nhập Cảnh Lại Bất Hợp Pháp) không?

Trong khi thực hiện các hoạt động thực thi pháp luật không liên quan đến việc thực thi di trú (xem Câu hỏi SỐ 2), các sĩ quan LAPD có thể nhận được Hồ sơ Người Vi Phạm Di Trú của Trung Tâm Thông Tin Tội Phạm Quốc Gia cho biết rằng một người có thể đã nhập cảnh lại vào Hoa Kỳ một cách bất hợp pháp sau khi bị kết án về một "tội phạm nghiêm trọng" như được định nghĩa bởi luật liên bang, vi phạm 8 U.S.C. § 1326(a) (Nhập Cảnh Lại Sau Khi Bị Kết Án Về Tội Phạm Nghiêm Trọng). Các sĩ quan LAPD được phép giam giữ những cá nhân như vậy trong một khoảng thời gian hợp lý không vượt quá bốn giờ để xác định xem bản án tội phạm trước đó có phải là một "tội phạm nghiêm trọng hoặc bạo lực" theo luật tiểu bang hay không. Một danh sách các tội phạm "nghiêm trọng" và "bạo lực" theo luật California được đính kèm trong FAQ này.

Nếu các sĩ quan xác nhận rằng cá nhân bị giam giữ có tiền án "tội phạm nghiêm trọng hoặc bạo lực", các sĩ quan phải xin phê duyệt từ Nhân viên Liên lạc Di trú của Sở (ILO), một Phó Giám đốc Cảnh sát, để bắt giữ hoặc chuyển giao cá nhân đó cho các cơ quan liên bang. (Xem Câu hỏi số 13 về việc thông báo cho US-ICE).

Nếu, trong quá trình điều tra, các sĩ quan xác định rằng không còn nghi ngờ hợp lý để tin rằng cá nhân đã vi phạm §1326(a), (b)(2) với tiền án "tội phạm nghiêm trọng hoặc bạo lực", các sĩ quan nên ngay lập tức thả cá nhân đó ra khỏi sự giam giữ trừ khi có một cơ sở hợp pháp khác để giam giữ hoặc bắt giữ cá nhân đó vì một tội phạm địa phương, tiểu bang hoặc liên bang không liên quan đến di trú.
Lệnh đặc biệt 40 là gì?

Lệnh đặc biệt 40 đề cập đến một chính sách của LAPD, được Ủy ban Cảnh sát Los Angeles thông qua vào năm 1979, hạn chế một sĩ quan không được khởi xướng một hành động cảnh sát với mục tiêu phát hiện tình trạng di trú của một người. Lệnh đặc biệt 40 cũng cấm một sĩ quan bắt giữ một người vì tội nhẹ là nhập cảnh trái phép vào Hoa Kỳ vi phạm 8 U.S.C. §1325. Cả hai lệnh cấm đều nhất quán với luật tiểu bang và liên bang và vẫn có hiệu lực cho đến hôm nay.
Lệnh đặc biệt 40 có giới hạn khả năng của một sĩ quan trong việc bắt giữ một người bị nghi ngờ phạm tội theo luật tiểu bang, địa phương hoặc liên bang không?

Không. Không có gì trong Lệnh đặc biệt 40 hạn chế một sĩ quan dừng, giam giữ, thẩm vấn hoặc bắt giữ một người vì đã phạm tội địa phương, tiểu bang hoặc liên bang.
LAPD có phỏng vấn những người bị bắt để xác định tình trạng di trú của họ không?

Không. LAPD không phỏng vấn những người bị bắt để xác định tình trạng di trú của họ. Theo luật tiểu bang, nhân viên bộ phận bị cấm điều tra hoặc thẩm vấn một người vì mục đích di trú dân sự. Nhân viên bộ phận cũng bị cấm hỏi về tình trạng di trú dân sự của một cá nhân, ngoại trừ để cung cấp dịch vụ cho nạn nhân như thông tin hoặc chứng nhận Visa T hoặc U, để điều tra một tội phạm (ví dụ: khai thác tình dục, buôn người, nô lệ không tự nguyện, tống tiền, v.v.), hoặc khi được yêu cầu bởi luật pháp.
LAPD có hỏi các cá nhân về nơi sinh của họ không?

Khi một sĩ quan hỏi về nơi sinh của một người, một số thành viên trong cộng đồng người nhập cư có thể hiểu nhầm rằng sĩ quan đang hỏi câu hỏi này để xác định tình trạng di trú của người đó. Để giảm thiểu khả năng hiểu lầm và có thể mất niềm tin, các sĩ quan LAPD chỉ nên hỏi nạn nhân, nhân chứng hoặc những người bị tạm giữ về nơi sinh của họ trừ khi cần thiết theo hoàn cảnh cụ thể để điều tra một tội phạm.

Báo cáo Phỏng vấn Hiện trường (FI card) của Bộ đã được thiết kế lại và trường "Nơi sinh" đã bị xóa để các sĩ quan không hỏi hoặc ghi lại nơi sinh của nạn nhân, nhân chứng hoặc những người bị tạm giữ trừ khi có ngoại lệ.

Tuy nhiên, một sĩ quan có thể hỏi và ghi lại nơi sinh của một cá nhân nếu người đó bị bắt vì một tội phạm. Điều này là cần thiết để xử lý người bị bắt vì một tội phạm, tuân thủ các yêu cầu thông báo lãnh sự, điều tra một tội phạm, hoặc tuân thủ các quy định của pháp luật.
LAPD có thông báo cho US-ICE rằng họ đã bắt giữ ai đó có thể vi phạm luật di trú dân sự không?

Theo luật liên bang, nhân viên bộ phận không bị cấm hoặc bị hạn chế theo bất kỳ cách nào trong việc gửi đến, hoặc nhận từ, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) hoặc US-ICE thông tin về tình trạng công dân hoặc di trú, hợp pháp hoặc bất hợp pháp, của bất kỳ cá nhân nào. Xem 8 U.S.C. § 1373.

Tuy nhiên, luật tiểu bang cấm nhân viên bộ phận thẩm vấn hoặc phỏng vấn một người về tình trạng di trú của họ. Do đó, nhân viên LAPD thường không biết về tình trạng di trú của một người và không có nghĩa vụ phải liên hệ trực tiếp với US-ICE.

Các cơ quan liên bang có thể biết đến một người mà theo US-ICE là không có giấy tờ khi người đó bị bắt và được xử lý vào một cơ sở giam giữ của LAPD khi dấu vân tay và các thông tin nhận dạng khác của cá nhân được gửi đến FBI như một phần của quy trình đặt cọc, hoặc theo 8 U.S.C. § 1373 (Xem Câu hỏi số 19 về cách US-ICE có thể biết đến ai đó trong sự giam giữ của LAPD).
LAPD có thông báo cho US-ICE nếu một nghi phạm hoặc người bị bắt có lệnh bắt giữ liên quan đến di trú không?

Có. Nếu một sĩ quan LAPD biết rằng một người bị bắt có lệnh bắt giữ vì vi phạm luật di trú hình sự liên bang, LAPD sẽ thông báo cho US-ICE hoặc cơ quan phát hành lệnh để xác định xem cơ quan đó có nhận giữ người bị bắt để truy tố hình sự hay không. Nếu có, người đó sẽ được chuyển giao cho các cơ quan liên bang theo lệnh bắt giữ tư pháp.
LAPD có thông báo cho US-ICE nếu một nghi phạm hoặc người bị bắt không có lệnh nhưng có lý do hợp lý để tin rằng người đó có thể đã nhập cảnh trái phép vào Hoa Kỳ vi phạm 8 U.S.C. §1326, một tội hình sự không?

Trong những trường hợp hạn chế, các sĩ quan LAPD được phép giam giữ một cá nhân khi họ có nghi ngờ hợp lý rằng cá nhân đó đã nhập cảnh trái phép vào Hoa Kỳ với một tiền án tội phạm nghiêm trọng vi phạm 8 U.S.C. § 1326(a), (b)(2) (Nhập cảnh trái phép sau khi bị kết án tội phạm nghiêm trọng). Nếu sĩ quan xác định rằng tiền án đó là một "tội phạm nghiêm trọng hoặc bạo lực" như được định nghĩa bởi luật tiểu bang và nhận được sự chấp thuận của ILO của Bộ, sĩ quan có thể thông báo cho US-ICE, bắt giữ cá nhân dựa trên lý do hợp lý, và chuyển giao quyền giam giữ người bị bắt cho các cơ quan liên bang. (Cũng xem Câu hỏi số 6).
LAPD có cho phép nhân viên US-ICE phỏng vấn người bị bắt tại các cơ sở giam giữ của LAPD không?

LAPD tuân thủ luật tiểu bang và chỉ cho phép nhân viên US-ICE phỏng vấn một người bị bắt tại các cơ sở giam giữ của LAPD khi người bị bắt đồng ý phỏng vấn, bằng văn bản, sau khi đã được thông báo về quyền lợi của mình theo Đạo luật TRUTH của California. Trong số các quyền lợi khác, người bị bắt có thể tham khảo ý kiến và yêu cầu có luật sư có mặt trong suốt cuộc phỏng vấn.

Nhân viên US-ICE không có mặt tại các cơ sở giam giữ của LAPD để kiểm tra tình trạng di trú của người bị bắt và phải gửi yêu cầu phỏng vấn trên cơ sở từng trường hợp.
LAPD có duy trì hồ sơ phản ánh tình trạng di trú của người bị bắt, nhân chứng hoặc nạn nhân không?

LAPD không yêu cầu cũng như không ghi lại tình trạng công dân hoặc di trú của các cá nhân trừ khi cần thiết để cung cấp dịch vụ như thông tin và chứng nhận Visa T hoặc U, để điều tra một tội phạm (ví dụ: khai thác tình dục, buôn người, nô lệ không tự nguyện, tống tiền, v.v.), cho mục đích thông báo lãnh sự, hoặc theo yêu cầu hoặc được phép bởi luật tiểu bang hoặc liên bang.
Yêu cầu giữ người di trú là gì?

Khi DHS nhận thấy rằng một người trong sự giam giữ của LAPD có thể vi phạm các luật di trú dân sự liên bang, US-ICE có thể gửi một mẫu "Yêu cầu giữ người di trú - Thông báo hành động" đến LAPD. Mẫu này yêu cầu một cơ quan địa phương tự nguyện giữ một người bị bắt trong tù thêm 48 giờ sau khi người đó sẽ được thả để nhân viên US-ICE có thể tiếp nhận người bị bắt. Yêu cầu giữ người di trú không phải là lệnh bắt giữ hay lệnh tư pháp yêu cầu giam giữ một người bị bắt.
LAPD có gia hạn thời gian giam giữ của một người bị bắt chỉ dựa trên Yêu cầu giữ người di trú không?

Không. Theo luật tiểu bang, nhân viên bộ phận bị cấm giam giữ một cá nhân chỉ dựa trên một "lệnh giữ" hoặc Yêu cầu giữ người di trú. Các tòa án liên bang cũng đã phán quyết rằng một cơ quan địa phương không thể giữ một người trong giam giữ mà không có quyết định về khả năng gây ra tội phạm từ một thẩm phán trung lập, và việc giam giữ một cá nhân chỉ dựa trên Yêu cầu giữ người di trú vi phạm Tu chính án thứ tư của Hiến pháp Hoa Kỳ.
Liệu LAPD có gia hạn thời gian giam giữ của một người bị bắt nếu Yêu cầu giữ người di trú đi kèm với Mẫu I-200 "Lệnh bắt giữ người nước ngoài" hoặc Mẫu I-205 "Lệnh trục xuất/đưa ra khỏi nước" không?

Không. Một "Lệnh bắt giữ người nước ngoài" và "Lệnh trục xuất/đưa ra khỏi nước" là các chỉ thị hành chính cho các nhân viên di trú liên bang để đưa một người vào giam giữ cho các thủ tục di trú dân sự. Các tài liệu này không phải là lệnh bắt giữ dựa trên lý do hợp lý về vi phạm hình sự và không được phát hành bởi một thẩm phán trung lập như yêu cầu theo Tu chính án thứ tư của Hiến pháp Hoa Kỳ. Do đó, LAPD sẽ không gia hạn thời gian giam giữ của một người bị bắt dựa trên Yêu cầu giữ người di trú đi kèm với bất kỳ tài liệu nào. LAPD yêu cầu có sự xác định lý do hợp lý từ tòa án hoặc lệnh của tòa án cho phép một sĩ quan bắt giữ và giam giữ cá nhân vì một tội phạm di trú hình sự liên bang hoặc tội phạm khác.
DHS và US-ICE biết rằng LAPD có ai đó trong giam giữ như thế nào nếu LAPD không thông báo cho họ?

Trong khi LAPD không điều tra xem người bị bắt có vi phạm luật di trú dân sự hay không, khi một người bị bắt được đưa vào cơ sở của LAPD, dấu vân tay của họ sẽ được gửi đến FBI để xác nhận danh tính của người bị bắt và lấy thông tin về tiền án của họ. DHS và US-ICE có quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu của FBI và do đó, có thể biết rằng cá nhân đó đã bị LAPD giam giữ. (Cũng xem Câu hỏi số 11).
LAPD có chuyển giao người bị bắt cho nhân viên US-ICE vì các vi phạm di trú dân sự không?

Không. LAPD không chuyển giao người bị bắt cho cơ quan ICE vì các vi phạm di trú dân sự. Tuy nhiên, một khi người bị bắt được thả ra khỏi cơ sở giam giữ của LAPD, nhân viên US-ICE có thể bắt giữ người đó khi họ ở nơi công cộng.
Chương trình “287(g)” là gì?

Chương trình "287(g)" của DHS đề cập đến Mục 287(g) của Đạo luật Di trú và Quốc tịch, cho phép US-ICE ủy quyền cho các cơ quan cảnh sát địa phương tình nguyện đảm nhận trách nhiệm thực thi di trú dân sự. Việc tham gia chương trình 287(g) bị cấm theo luật tiểu bang. Do đó, LAPD không có quyền thực thi di trú dân sự thông qua chương trình này, hoặc bất kỳ chương trình liên bang nào khác.
LAPD có hỗ trợ US-ICE trong các hoạt động thực thi di trú dân sự ở Los Angeles không?

Không. Các sĩ quan LAPD không tham gia hoặc hỗ trợ nhân viên US-ICE trong các hoạt động thực thi di trú dân sự. Tuy nhiên, các sĩ quan LAPD sẽ phản ứng tại địa điểm của một hoạt động di trú nếu có tình huống khẩn cấp, chẳng hạn như một tội phạm đang diễn ra hoặc yêu cầu hỗ trợ y tế khẩn cấp.
LAPD có làm việc với US-ICE trong các cuộc điều tra hình sự không liên quan đến di trú không?

Có. LAPD làm việc chặt chẽ với các Đặc vụ US-ICE để điều tra các tội phạm hình sự tiểu bang và liên bang như buôn bán ma túy, đánh cắp tài sản trí tuệ, buôn người, khai thác trẻ em và khủng bố. Các sĩ quan LAPD được phân công cho các lực lượng đặc nhiệm liên bang được US-ICE hỗ trợ để điều tra các mạng lưới tội phạm và truy tố các tội phạm. Nhân viên bộ phận có thể tham gia vào các hoạt động tác chiến chung, chẳng hạn như thực hiện lệnh khám xét hoặc bắt giữ hình sự, phỏng vấn nhân chứng, hoặc các hoạt động điều tra hình sự khác, liên quan đến US-ICE hoặc US-CBP khi việc thực hiện hoạt động sẽ không liên quan đến việc thực thi di trú dân sự bởi bất kỳ bên tham gia nào.

Cán bộ lực lượng đặc nhiệm LAPD bị cấm tham gia vào bất kỳ hoạt động nào liên quan đến thực thi di trú dân sự và phải tuân thủ các chính sách của LAPD cũng như luật tiểu bang.

Nhân viên bộ phận cũng có thể tham gia vào các hoạt động chung không phải là lực lượng đặc nhiệm, chẳng hạn như thực hiện lệnh khám xét hoặc bắt giữ hình sự, phỏng vấn nhân chứng, hoặc các hoạt động điều tra hình sự khác, liên quan đến US-ICE hoặc US CBP khi việc thực hiện hoạt động sẽ không liên quan đến thực thi di trú dân sự bởi bất kỳ bên tham gia nào, một kế hoạch chiến thuật hoặc hoạt động xác định tất cả các cơ quan tham gia vào hoạt động chung, và hoạt động chung được phê duyệt bởi Trưởng phòng tương ứng của Văn phòng Hoạt động hoặc Văn phòng Các hoạt động Đặc biệt.
LAPD có chính sách "Thành phố trú ẩn" không?

"Thành phố trú ẩn" hoặc "Chính sách Thành phố trú ẩn" không phải là các thuật ngữ được LAPD sử dụng và không được định nghĩa theo luật liên bang, tiểu bang hoặc địa phương. Một số khu vực tự tuyên bố là "khu vực trú ẩn" trong khi những khu vực khác có thể được coi là "khu vực trú ẩn" dựa trên nhận thức rằng họ có thể không hoàn toàn hợp tác với các cơ quan liên bang trong việc thực thi luật di trú liên bang.

Các chính sách và quy trình của LAPD liên quan đến việc thực thi di trú tuân thủ các luật địa phương, tiểu bang và liên bang và được thiết kế để thúc đẩy cam kết của Sở đối với việc thực thi Hiến pháp và an toàn công cộng.
Chỉ thị điều hành số 20 là gì?

Chỉ thị điều hành số 20 là một lệnh của thị trưởng được ban hành vào ngày 21 tháng 3 năm 2017, nêu rõ cam kết lâu dài của Thị trưởng đối với người nhập cư ở Los Angeles. Nó chỉ đạo Giám đốc Cảnh sát chính thức hóa và duy trì các chính sách và quy trình hiện có của LAPD liên quan đến việc thực thi di trú, bao gồm chính sách bắt nguồn từ Lệnh đặc biệt 40, chính sách liên quan đến Yêu cầu giữ người di trú của US-ICE, và chính sách chống lại việc hợp tác với US-ICE để thực hiện việc thực thi di trú dân sự.
Đạo luật Giá trị California (SB 54) là gì?

Đạo luật Giá trị California, thường được gọi là SB 54, là một luật tiểu bang đã thiết lập các hạn chế và hướng dẫn về cách các cơ quan thực thi pháp luật của California có thể hợp tác với các cơ quan di trú liên bang hoặc tham gia vào các hành động liên quan đến việc thực thi di trú. Các hạn chế mới, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2018, nhất quán với các chính sách và thực tiễn lâu dài của LAPD, đã thành công trong việc thúc đẩy các mối quan hệ cộng đồng mạnh mẽ và một thành phố an toàn hơn cho mọi người.

Các chính sách và quy trình của LAPD liên quan đến việc thực thi di trú hoàn toàn tuân thủ Đạo luật Giá trị California và tất cả các luật liên bang, tiểu bang và địa phương khác.

PHỤ LỤC

Tội phạm nghiêm trọng (Cal. Penal Code §1192.7(c))

Giết người hoặc giết người có chủ ý
Làm hại cơ thể
Hiếp dâm
Làm tình đồng giới bằng vũ lực, bạo lực, cưỡng ép, đe dọa gây thương tích nghiêm trọng, hoặc sợ hãi về việc bị thương tích ngay lập tức và bất hợp pháp trên nạn nhân hoặc người khác
Giao cấu bằng miệng bằng vũ lực, bạo lực, cưỡng ép, đe dọa gây thương tích nghiêm trọng, hoặc sợ hãi về việc bị thương tích ngay lập tức và bất hợp pháp trên nạn nhân hoặc người khác
Hành vi dâm ô hoặc khiêu dâm đối với trẻ em dưới 14 tuổi
Bất kỳ tội ác nào bị phạt bằng án tử hình hoặc tù giam trong nhà tù tiểu bang suốt đời
Bất kỳ tội ác nào mà bị cáo tự mình gây ra thương tích nghiêm trọng cho bất kỳ ai, ngoài đồng phạm, hoặc bất kỳ tội ác nào mà bị cáo tự mình sử dụng vũ khí
Giết người chưa thành
Hành hung với ý định thực hiện hiếp dâm hoặc cướp
Hành hung bằng vũ khí chết người hoặc công cụ đối với một sĩ quan hòa bình
Hành hung bởi một tù nhân chung thân đối với một người không phải là tù nhân
Hành hung bằng vũ khí chết người bởi một tù nhân
Phóng hỏa
Kích nổ một thiết bị phá hoại hoặc bất kỳ chất nổ nào với ý định gây thương tích
Kích nổ một thiết bị phá hoại hoặc bất kỳ chất nổ nào gây thương tích, thương tích nghiêm trọng, hoặc gây rối
Kích nổ một thiết bị phá hoại hoặc bất kỳ chất nổ nào với ý định giết người
Bất kỳ vụ trộm nào thuộc cấp độ một
Cướp hoặc cướp ngân hàng
Bắt cóc
Giữ con tin bởi một người bị giam trong nhà tù tiểu bang
Cố gắng thực hiện một tội ác bị phạt bằng án tử hình hoặc giam giữ trong nhà tù tiểu bang suốt đời
Bất kỳ tội ác nào mà bị cáo đã trực tiếp sử dụng một vũ khí nguy hiểm hoặc chết người
Bán, cung cấp, quản lý, cho hoặc đề nghị bán, cung cấp, quản lý, hoặc cho một người chưa thành niên bất kỳ heroin, cocaine, phencyclidine (PCP), hoặc bất kỳ loại ma túy liên quan đến methamphetamine nào, như được mô tả trong đoạn (2) của phân đoạn (d) của Điều 11055 của Bộ luật Y tế và An toàn, hoặc bất kỳ tiền chất nào của methamphetamine, như được mô tả trong tiểu đoạn (A) của đoạn (1) của phân đoạn (f) của Điều 11055 hoặc phân đoạn (a) của Điều 11100 của Bộ luật Y tế và An toàn
Bất kỳ vi phạm nào của tiểu mục (a) của Mục 289 mà hành vi được thực hiện chống lại ý chí của nạn nhân bằng vũ lực, bạo lực, cưỡng ép, đe dọa, hoặc sợ hãi về tổn thương thân thể ngay lập tức và bất hợp pháp đối với nạn nhân hoặc người khác
Trộm cắp lớn liên quan đến vũ khí
Cướp xe
Bất kỳ tội phạm nào, cũng sẽ cấu thành một vi phạm hình sự theo Mục 186.22
Hành hung với ý định thực hiện tội ác, hiếp dâm, làm tình đồng giới, hoặc giao cấu bằng miệng, vi phạm Mục 220
Ném axit hoặc chất dễ cháy, vi phạm Mục 244
Hành hung bằng vũ khí chết người, vũ khí hỏa lực, súng máy, vũ khí tấn công, hoặc súng bán tự động hoặc tấn công một sĩ quan hòa bình hoặc lính cứu hỏa, vi phạm Mục 245
Hành hung bằng vũ khí chết người đối với nhân viên giao thông công cộng, nhân viên giam giữ, hoặc nhân viên trường học, vi phạm các Mục 245.2, 245.3, hoặc 245.5
Bắn súng vào một ngôi nhà, phương tiện, hoặc máy bay có người ở, vi phạm Mục 246
Thực hiện hành vi hiếp dâm hoặc xâm phạm tình dục cùng với người khác, vi phạm Mục 264.1
Lạm dụng tình dục liên tục đối với trẻ em, vi phạm Mục 288.5
Bắn từ một phương tiện, vi phạm khoản (c) hoặc (b) của Mục 26100
Đe dọa nạn nhân hoặc nhân chứng, vi phạm Mục 136.1
Đe dọa hình sự, vi phạm Mục 422
Bất kỳ nỗ lực nào để thực hiện một tội phạm được liệt kê trong phân đoạn này ngoài hành hung
Bất kỳ vi phạm nào của Mục 12022.53
Một vi phạm của khoản (b) hoặc (c) của Mục 11418
Bất kỳ âm mưu nào để thực hiện một tội phạm được mô tả trong phân đoạn này.

Tội phạm bạo lực (Cal. Penal Code § 667.5(c))

Giết người hoặc giết người có chủ ý
Làm hại cơ thể
Hiếp dâm như được định nghĩa trong đoạn (2) hoặc (6) của khoản (a) của Mục 261 hoặc đoạn (1) hoặc (4) của khoản (a) của Mục 262
Làm tình đồng giới như được định nghĩa trong khoản (c) hoặc (d) của Mục 286
Giao cấu bằng miệng như được định nghĩa trong phân đoạn (c) hoặc (d) của Mục 288a
Hành vi dâm ô hoặc khiêu dâm như được định nghĩa trong phân đoạn (a) hoặc (b) của Mục 288
Bất kỳ tội ác nào bị phạt bằng án tử hình hoặc tù giam trong nhà tù tiểu bang suốt đời
Bất kỳ tội ác nào mà bị cáo gây ra thương tích nặng cho bất kỳ ai khác ngoài đồng phạm, đã được buộc tội và chứng minh theo quy định của Mục 12022.7, 12022.8, hoặc 12022.9 sau ngày 1 tháng 7 năm 1977, hoặc như đã được quy định trước ngày 1 tháng 7 năm 1977, trong các Mục 213, 264, và 461, hoặc bất kỳ tội ác nào mà bị cáo sử dụng vũ khí, việc sử dụng đó đã được buộc tội và chứng minh theo quy định trong phân đoạn (a) của Mục 12022.3, hoặc Mục 12022.5 hoặc 12022.55
Bất kỳ vụ cướp nào
Phóng hỏa, vi phạm phân đoạn (a) hoặc (b) của Mục 451
Xâm phạm tình dục như được định nghĩa trong phân đoạn (a) hoặc (j) của Mục 289
Giết người chưa thành
Vi phạm Mục 18745, 18750, hoặc 18755
Bắt cóc
Hành hung với ý định thực hiện một tội phạm cụ thể, vi phạm Mục 220
Lạm dụng tình dục liên tục đối với trẻ em, vi phạm Mục 288.5
Cướp xe, như được định nghĩa trong phân đoạn (a) của Mục 215
Hiếp dâm, hiếp dâm vợ/chồng, hoặc xâm phạm tình dục, phối hợp, vi phạm Mục 264.1
Tống tiền, như được định nghĩa trong Mục 518, sẽ cấu thành một vi phạm hình sự của Mục 186.22
Đe dọa nạn nhân hoặc nhân chứng, như được định nghĩa trong Mục 136.1, sẽ cấu thành một vi phạm hình sự của Mục 186.22
Bất kỳ vụ trộm nào thuộc cấp độ một, như được định nghĩa trong phân đoạn (a) của Mục 460, trong đó bị cáo buộc và chứng minh rằng một người khác, không phải đồng phạm, có mặt trong ngôi nhà trong quá trình thực hiện vụ trộm
Bất kỳ vi phạm nào của Mục 12022.53
Một vi phạm của khoản (b) hoặc (c) của Mục 11418