Cần thiết của LAPD

Đây KHÔNG PHẢI là trang web chính thức của Sở Cảnh sát Los Angeles. Trang web này chỉ nhằm giúp người nhập cư không biết tiếng Anh hiểu rõ hơn về các dịch vụ do LAPD cung cấp.

Liên hệ với LAPD

  • Chỉ dành cho tình huống khẩn cấp đe dọa đến tính mạng: 9-1-1
    • [Sử dụng và Lạm dụng 9-1-1](https://lapdonlinestrgeacc.blob.core.usgovcloudapi.net/lapdonlinemedia/2021/12/911-Use-and-Abuse.pdf)
  • Đối với các mối đe dọa khủng bố: 1-877-A-THREAT hoặc 1-877-284-7328
  • Phản ứng Cảnh sát không khẩn cấp: 1-877-ASK-LAPD hoặc 1-877-275-5273 (Nhấn # 2 cho tiếng Tây Ban Nha)
    • Xe cộ bị bỏ rơi 800-ABANDON hoặc 800-222-6366
    • Đường dây nóng cho phụ nữ bị bạo hành 310-392-8381
    • Lạm dụng trẻ em 800-540-4000
    • Đường dây nóng về bạo lực gia đình 800-978-3600
    • Ánh sáng và tiếng ồn 888-524-2845
    • Đường dây nóng về hiếp dâm và bạo lực 310-392-8381
    • Các bà mẹ chống lại tài xế say rượu (MADD) 800-438-6233
    • Lạm dụng ma túy 800-252-6465
    • Đường dây nóng về ma túy 800-662-BUST (2878)
    • Chiến dịch dọn dẹp (Vẽ graffiti) 800-611-CITY (2489)
    • Đường dây nóng về hiếp dâm 626-793-3385
    • Đường dây nóng về trẻ bỏ nhà 800-231-6946
    • Đường dây nóng về tự sát 877-727-4747
    • Mối đe dọa khủng bố 1-877-A-THREAT (284-7328)
    • Đường dây thông tin 24 giờ ẩn danh 1-877-LAPD 24-7 hoặc 1-877-527-3247
  • Email câu hỏi & nhận xét: contact.lapdonline@gmail.com

Khen ngợi và Khiếu nại

Nói điều gì đó tốt đẹp về một sĩ quan cảnh sát

Nếu bạn muốn nói điều gì đó tốt đẹp về một nhân viên của Sở Cảnh sát Los Angeles, hãy điền vào mẫu đơn này và gửi qua bưu điện hoặc mang đến một đồn cảnh sát. Bạn cũng có thể viết một bức thư gửi đến Chánh văn phòng Cảnh sát hoặc sĩ quan chỉ huy của đồn cảnh sát trong khu vực của bạn. Bạn cũng có thể nói với một giám sát viên trực tiếp. Ai đó sẽ đọc những nhận xét của bạn và chia sẻ chúng với nhân viên mà bạn đang khen ngợi. Có các mẫu đơn có sẵn bằng tiếng Anh, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Tagalog và Việt Nam.

Bạn có thể tải xuống mẫu đơn khen ngợi tại đây.

Báo cáo khi một sĩ quan cảnh sát làm điều gì đó sai trái

Bạn có thể nộp đơn khiếu nại về hành vi sai trái của cảnh sát trực tiếp tại bất kỳ cơ sở cảnh sát nào ở Los Angeles, Nhóm Các vấn đề nội bộ, Ủy ban Cảnh sát, hoặc Văn phòng Thanh tra Tổng hợp. Bạn cũng có thể lấy một mẫu từ bất kỳ cơ sở cảnh sát hoặc văn phòng hội đồng thành phố nào. Các khiếu nại cũng có thể được nộp trực tuyến hoặc qua điện thoại tại (800) 339-6868. Các khiếu nại ẩn danh và của bên thứ ba được chấp nhận, nhưng tốt hơn nếu bạn cung cấp thông tin liên lạc của mình để các điều tra viên có thể hỏi bạn các câu hỏi theo dõi nếu cần.

Tìm hiểu thêm...

Phòng ngừa tội phạm

Cách lấy bản sao báo cáo va chạm giao thông ở Los Angeles

Nếu bạn đã gặp tai nạn xe hơi ở Los Angeles, có thể cần phải lấy bản sao của báo cáo va chạm giao thông này. Báo cáo này chứa thông tin quan trọng về vụ tai nạn, chẳng hạn như ngày và giờ xảy ra, địa điểm và những ai đã tham gia. Để có được bản sao của báo cáo, bạn sẽ cần làm theo một vài bước.

Tìm hiểu thêm...

Đừng Trở Thành Nạn Nhân Của Những Chiếc Xe Kéo Bất Hợp Pháp

Các tài xế xe kéo không được phép, được gọi là "tài xế xe kéo bandit," tìm kiếm trên đường những vụ tai nạn hoặc xe hỏng xe. Họ có thể rất thuyết phục hoặc thậm chí đe dọa, cố gắng thuyết phục bạn cho phép họ kéo xe của bạn, điều này có thể rất tốn kém.

Tìm hiểu thêm...

Xe của bạn đã bị kéo chưa? Tìm xe của bạn trong garage cảnh sát chính thức

Los Angeles có 18 garage cảnh sát chính thức (OPG) nơi bạn có thể lấy lại xe bị tạm giữ của mình. Những garage này là nằm rải rác khắp thành phố, và điều quan trọng là biết đâu là nơi gần nhất với bạn. Để tìm thông tin liên lạc thông tin và chỉ dẫn đến OPG gần nhất của bạn, bạn có thể sử dụng này trang web.

BÁO CÁO VỀ TAI NẠN GIAO THÔNG XẢY RA TẠI CALIFORNIA (MẪU SR-1)

Mẫu "SR-1" là một mẫu được DMV sử dụng ở một số khu vực của Hoa Kỳ để báo cáo tai nạn phương tiện giao thông. Bạn cần điền nó ra nếu có thiệt hại tài sản đáng kể, thương tích cá nhân, hoặc tử vong. Nó thu thập thông tin quan trọng về vụ tai nạn và giúp với các yêu cầu bảo hiểm và tuân thủ pháp luật. Nếu bạn tham gia vào một vụ tai nạn đủ điều kiện bạn thường sẽ cần phải nộp mẫu đơn này.

Điền vào mẫu SR-1 trực tuyến.

Câu hỏi về vé giao thông

  • Tôi có thể lấy vé "Fix-It" được ký xác nhận ở đâu?
  • Tôi nên làm gì nếu tôi mất vé giao thông của mình?

    Nếu bạn mất vé giao thông, bạn sẽ cần liên hệ với tòa án để lấy thông tin cần thiết để thanh toán. Bạn có thể tìm thấy thông tin liên hệ của tòa án trên trang web Thông tin Vi phạm Giao thông của Tòa án Tối cao Los Angeles.

  • Làm thế nào tôi có thể chống lại một vé giao thông?

    Nếu bạn muốn chống lại một vé giao thông, bạn sẽ cần đến tòa án được ghi trên vé của bạn và thanh toán số tiền bảo lãnh (chi phí của vé). Sau khi bạn thanh toán, tòa án sẽ cho bạn một ngày để quay lại. Vào ngày đó, bạn sẽ có thể giải thích trường hợp của mình với thẩm phán và hỏi các sĩ quan. Nếu thẩm phán đồng ý với bạn, bạn sẽ nhận lại tiền bảo lãnh. Để biết thêm thông tin, bạn có thể gọi Trung tâm Thông tin và Thanh toán Vé Giao thông của Tòa án Thành phố Los Angeles theo số 213-742-1884.

Người nhập cư không có giấy tờ

Los Angeles là một thành phố chào đón, coi trọng sự hòa nhập và đối xử bình đẳng cho tất cả mọi người. Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) làm việc chặt chẽ với cộng đồng để đảm bảo mọi người đều cảm thấy an toàn và được bảo vệ, bất kể tình trạng nhập cư của họ.

LAPD tuân theo đảm bảo của Hiến pháp Hoa Kỳ về sự bảo vệ bình đẳng theo pháp luật. Họ tin rằng bất kỳ cư dân nào, dù có giấy tờ hay không, cũng nên cảm thấy an toàn và có thể báo cáo tội phạm nếu họ trở thành nạn nhân.

Câu hỏi thường gặp

  1. LAPD có bắt giữ cá nhân hoặc thực thi các vi phạm dân sự về nhập cư liên bang không?
  2. Một sĩ quan có thể dừng một người để xác định tình trạng nhập cư của người đó không?
  3. Có bất kỳ luật liên bang nào liên quan đến nhập cư khiến việc một người không có giấy tờ ở lại Hoa Kỳ trở thành tội phạm không?
  4. Một sĩ quan LAPD có thể bắt giữ ai đó có lệnh bắt giữ còn hiệu lực vì vi phạm tội phạm hình sự liên bang về nhập cư không?
  5. Một sĩ quan LAPD có thể thực hiện việc bắt giữ không có lệnh đối với ai đó bị nghi ngờ đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ một cách không hợp pháp vi phạm 8 U.S.C. §1325 (Nhập cảnh không đúng cách) không?
  6. Một sĩ quan LAPD có thể tạm giữ ai đó đã bị trục xuất trước đó và tái nhập cảnh vào Hoa Kỳ vi phạm 8 U.S.C. §1326 (Tái Nhập Cảnh Bất Hợp Pháp) không?
  7. Đặc lệnh 40 là gì?
  8. Đặc lệnh 40 có giới hạn khả năng bắt giữ của một sĩ quan đối với người bị nghi ngờ đã phạm tội theo luật tiểu bang, địa phương hoặc liên bang không?
  9. LAPD có phỏng vấn những người bị bắt để xác định tình trạng di trú của họ không?
  10. LAPD có hỏi cá nhân về nơi sinh của họ không?
  11. LAPD có thông báo cho US-ICE rằng họ đã bắt giữ ai đó có thể vi phạm luật di trú dân sự không?
  12. LAPD có thông báo cho US-ICE nếu một nghi phạm hoặc người bị bắt có lệnh bắt giữ liên quan đến di trú không?
  13. LAPD có thông báo cho US-ICE nếu một nghi phạm hoặc người bị bắt không có lệnh bắt nhưng có lý do hợp lý để tin rằng người đó có thể đã tái nhập cảnh vào Hoa Kỳ vi phạm 8 U.S.C. §1326, một tội phạm nghiêm trọng không?
  14. LAPD có cho phép nhân viên US-ICE phỏng vấn những người bị bắt tại các cơ sở giam giữ của LAPD không?
  15. LAPD có duy trì hồ sơ phản ánh tình trạng nhập cư của một người bị bắt, nhân chứng hoặc nạn nhân không?
  16. Yêu cầu giữ chân nhập cư là gì?
  17. LAPD có gia hạn thời gian giam giữ của một người bị bắt chỉ dựa trên Yêu cầu giữ chân nhập cư không?
  18. LAPD có gia hạn thời gian giam giữ của một người bị bắt nếu Yêu cầu giữ chân nhập cư đi kèm với Mẫu I-200 "Lệnh bắt giữ người nước ngoài" hoặc Mẫu I-205 "Lệnh trục xuất/đưa ra khỏi nước" không?
  19. DHS và US-ICE biết rằng LAPD có ai đó trong giam giữ như thế nào nếu LAPD không thông báo cho họ?
  20. LAPD có chuyển giao những người bị bắt cho nhân viên US-ICE vì các vi phạm nhập cư dân sự không?
  21. Chương trình “287(g)” là gì?
  22. LAPD có hỗ trợ US-ICE trong các hoạt động thực thi nhập cư dân sự tại Los Angeles không?
  23. LAPD có làm việc với US-ICE trong các cuộc điều tra hình sự không liên quan đến nhập cư không?
  24. LAPD có chính sách "Thành phố trú ẩn" nào không?
  25. Chỉ thị điều hành số 20 là gì?
  26. Đạo luật California Values (SB 54) là gì?

Biết quyền của bạn. Luật Marsy bằng tiếng Anh đơn giản

"Luật Marsy" là một đạo luật của California được thông qua vào năm 2008 nhằm bảo vệ và mở rộng quyền hợp pháp của nạn nhân tội phạm. Nó bao gồm 17 quyền cho nạn nhân trong quá trình tư pháp, chẳng hạn như quyền được thông báo về các phiên tòa và quyền bồi thường.

Tìm hiểu thêm...

Nạn nhân tội phạm là người nhập cư

LAPD nhằm mục đích xây dựng lòng tin và sự hợp tác với các cộng đồng di cư thay vì gây ra nỗi sợ hãi thông qua các hành động thực thi nhập cư.

Khiếu nại về Pháo

Sở Cảnh sát Los Angeles chỉ chấp nhận khiếu nại về pháo xảy ra trong thành phố Los Angeles. Nếu bạn có khiếu nại về pháo ở khu vực khác, bạn cần báo cáo trực tiếp cho cơ quan thực thi pháp luật có trách nhiệm tại đó. LAPD sẽ không chuyển khiếu nại của bạn đến các cơ quan khác.

Hiện tại, việc báo cáo trực tuyến về pháo không khả dụng. Nếu bạn đang cố gắng tạo một khiếu nại về pháo, vui lòng liên hệ với LAPD theo số 877-ASK-LAPD (877-275-5273).

Để gửi khiếu nại, vui lòng nhấp vào đây.

Khiếu nại về Quấy rối, Phân biệt đối xử hoặc Trả thù

Thành phố Los Angeles đã tạo ra MyVoiceLA cho các nhân viên hiện tại và trước đây của Thành phố, công nhân hợp đồng, thực tập sinh, tình nguyện viên, ủy viên, quan chức được bầu và bổ nhiệm, và những người nộp đơn xin việc tại Thành phố. Nền tảng này cung cấp thông tin về quyền lợi và nghĩa vụ của bạn liên quan đến phân biệt đối xử, quấy rối hoặc trả thù. Nếu bạn nghĩ rằng bạn đã trải qua bất kỳ điều nào trong số này, bạn có thể nộp đơn khiếu nại thông qua MyVoiceLA.

Khiếu nại về cần sa

Bạn có thể sử dụng mẫu đơn này để nộp đơn khiếu nại liên quan đến các vấn đề liên quan đến cần sa. Điều này bao gồm việc báo cáo các doanh nghiệp cần sa thương mại không có giấy phép hoặc bất hợp pháp hoạt động trong các khu vực thương mại hoặc dân cư.

Các trang web quan tâm

Dưới đây là các trang web liên kết với Thành phố Los Angeles, LAPD hoặc các cơ quan tập trung vào việc ngăn chặn tội phạm.

https://www.lapdonline.org/inside-the-lapd/sites-of-interest/

Tài nguyên an toàn giao thông

https://www.lapdonline.org/office-of-the-chief-of-police/office-of-special-operations/transit-services-bureau/traffic-group/traffic-safety-resources/

Tội phạm thù hận

https://www.lapdonline.org/office-of-the-chief-of-police/office-of-special-operations/detective-bureau/detective-support-and-vice-division/hate-crimes/

Bạo lực gia đình

https://www.lapdonline.org/domestic-violence/

Thông tin giao thông

https://www.lapdonline.org/office-of-the-chief-of-police/office-of-special-operations/transit-services-bureau/traffic-group/

Giúp đỡ những cá nhân bị khai thác tình dục

Phòng Điều tra & Khai thác giám sát việc điều tra và thực thi các luật tiểu bang và liên bang liên quan đến khai thác tình dục. Mục tiêu chính là bảo vệ trẻ em khỏi các tội ác tình dục và nâng cao khả năng thực thi pháp luật thông qua đào tạo và các sáng kiến hỗ trợ. Mục tiêu cốt lõi là tìm kiếm và giải cứu những cá nhân, đặc biệt là trẻ vị thành niên, bị mắc kẹt trong mại dâm. Ngoài ra, các nỗ lực còn mở rộng đến việc điều tra các tội phạm mại dâm liên quan đến tội phạm có tổ chức, bắt giữ những kẻ buôn người và hợp tác với nhiều cơ quan khác nhau để chống lại nạn buôn người. Hơn nữa, các cuộc điều tra trực tuyến được tiến hành để bắt giữ những kẻ phạm tội lợi dụng người trẻ, đồng thời cung cấp hỗ trợ cho các đơn vị chống tệ nạn địa phương trong các nỗ lực hoạt động của họ.

https://www.lapdonline.org/office-of-the-chief-of-police/office-of-special-operations/detective-bureau/detective-support-and-vice-division/human-trafficking/

Người mất tích

Đơn vị Người mất tích xem xét khoảng 3.200 báo cáo về người lớn mất tích mỗi năm, và thường thì khoảng 70% trong số các trường hợp này được giải quyết trong vòng 48 đến 72 giờ. Điều quan trọng cần lưu ý là không có thời gian chờ đợi nào được yêu cầu theo luật liên bang để báo cáo một người mất tích. Ngoài ra, không phải ai mất tích cũng là nạn nhân của một tội ác—một số người chọn biến mất tự nguyện vì những lý do như vấn đề sức khỏe tâm thần hoặc vấn đề trong các mối quan hệ. Mặc dù việc biến mất tự nguyện không phải là một tội phạm, nhưng các cuộc điều tra vẫn tiếp tục nếu có nghi ngờ về hành vi phạm tội.

https://www.lapdonline.org/office-of-the-chief-of-police/office-of-special-operations/detective-bureau/detective-support-and-vice-division/human-trafficking/ https://www.lapdonline.org/faqs-missing-persons/